Instrumented auditorium render